„Trans Broken Arm Syndrome" ist ein aus der englischsprachigen Community stammender, ursprünglich ironischer Begriff für ein wiederkehrendes Problem in der medizinischen Versorgung von trans Personen: Ärzt*innen führen gesundheitliche Beschwerden, die mit der Geschlechtsidentität nichts zu tun haben, fälschlich auf die Transition, eine Hormontherapie oder das Trans-Sein selbst zurück.
Namensgebend ist das plakative Beispiel eines gebrochenen Arms, dessen Behandlung sich verzögert, weil das medizinische Personal stattdessen unnötige Fragen zur Transition stellt oder die Fraktur vorschnell mit der Hormontherapie in Verbindung bringt. Studien zur Gesundheitsversorgung von trans Personen beschreiben dieses Muster in zwei Formen: die ausdrückliche Fehlzuschreibung eines akuten Beschwerdebilds auf die Geschlechtsidentität, oder übergriffige, für die eigentliche Behandlung irrelevante Fragen zu Transition und Dysphorie.
Das Phänomen gilt als eine Form struktureller Diskriminierung im Gesundheitswesen. Es kann dazu führen, dass trans Patient*innen Arztbesuche hinauszögern oder ganz meiden, aus Sorge, erneut auf ihre Transgeschlechtlichkeit reduziert zu werden statt auf ihr eigentliches gesundheitliches Anliegen. Fachverbände empfehlen deshalb gezielte Fortbildungen für medizinisches Personal, um Behandlungsanlässe unabhängig von der Geschlechtsidentität einzuordnen – außer dort, wo sie tatsächlich medizinisch relevant ist.