„Egg" (englisch für Ei) ist ein informeller Begriff aus der Trans-Community für eine Person, die trans ist, dies aber noch nicht für sich erkannt oder akzeptiert hat. Häufig wird das Bild von außen an jemanden herangetragen, der wiederkehrende Anzeichen einer Geschlechtsfrage zeigt; manche Menschen bezeichnen sich später rückblickend selbst humorvoll als „Egg", bevor sie sich als trans verstanden haben.
Den Moment des Erkennens beschreibt die Community als „Cracken" (vom Zerbrechen der Eierschale) – jemandes „Egg zu cracken" bedeutet, einer Person durch ein Gespräch, eine Beobachtung oder ein Aha-Erlebnis zu ihrer eigenen trans Identität zu verhelfen. Der Begriff ist mit Vorsicht zu verwenden: Ihn einer Person von außen aufzudrängen, ohne dass diese sich selbst so beschreibt, kann als übergriffig empfunden werden, da Geschlechtsidentität eine Selbstbezeichnung ist. Der Ausdruck entstand Mitte der 2010er-Jahre in Online-Communitys und hat sich seither als fester Bestandteil des Trans-Sprachgebrauchs etabliert.